�������
� XX �����Ҳ

²��� � ������ֲ�

������� � ������ ������ ����

������� ���������

��������� �� ������

������������� ��������� � ���������� ����

 

����� ������ ���� ����� ��� ������ ������ ������� ������� ��������� ��-
����� ������ ��. ��� ������������� �������� ����� �������� ������� ���� �
������ ���� ���������� ����: 33 �����, �� ������ �� ������ ����� ������ � ����,
���������� 65 ��� �������, � ���� 10 ��� �������� � 20 ��� ���� ��������. ����-
�� ����� ��������� ��������� ���� ����� ������ �. ³��� ������� �� ���� ����-
����, � � ���������� ���������. ��� ��������� ��������� ��쳿, �� ������� ��
�����, ��� ���������� � ������ ���������� ���������� � �������� ����. ����-
����� ������ ���������� �� ��������� ���������� ��� �� ������� � � ����, �����-
���� � ������������ �������� �������� � ���������-��������� ���� ������ ��-
�������� ������� ������. � ��������� ��� ͳ�������, �������� �� ������-����-
���� ������ (��� ������ ����������� ������), � ����� �������� �����, ��� ��-
��� � ���������������, �������� �� ����������� ������� ������� �� �������,
���� ������� ����� �������� �� ������������.

������ �� ������ �� ����������� �������� ������. �� ���� ������ �����-
������� � ����, �� �� ���� ��������������� ������� ���������� ����� ����-
����� �����, �� ������ ��������� ����� ��������� ������, � ����� ����������
���'����� �������������� ���������� ������ ����� ������ ���������-�������-
���� � ���������� ������. ��� �������� ��������� ��, �� ����� �������� ���������
������ �������� ����� ����� ������ �������� ����� ���������� ���� ���� ��
������� ������. ���� ��������� ������ �� ��������� 1917 �. �� �� ���������
����� ����� � ��� �� �� ����������� �������� ���� �� ������: ��� ���������
��������� ���������, �� �� ���� �������� ���� �� ������������, ��� � ���������-
����������.

 

������� � ������ ������ ����

������� ���� ��� ��������, �������� ������ � ���� ������� �����, ���� ��-
�������, �������������� � �������. �������� �񳺿 ���� �������� ��������� ���-
��� ��������� � ������������������� ����� �� �������� �����, � ���������
��������� �������� ������ �� ��������� �� ����������, ���������� �������
����, � ����� ������������ �� ����������, ��� � ������������ ������������.
��� ����� �� ��������� �������� ���� �� ����� �������� ���� ��������, ���-
� �� ���� ������ �������, �� �������� � ���� ��������� ��������. ��������� ���-
���� �������� (� �������� ��쳿 ����������� 3,5 ��� ���������� ������� �
250 ���. ������� � ������������ ������) �������� � ������� �� �����, �� �� ��-
�� ���������� ���� ����������� ��������, ��� � ������� ����������, ��, �������, ��-
��, ������� ����� ������������ ���. �������� ���� ��, �� �������� � �� ����-
���� ��� � ���� ����� � ��������� ������� ���� ������. ������ ���������� ��-

������ ���� ���� ��, �� ���� ����������� ������ �����, ��������� ��� �����
��� �������� ��������� ��� ���� ������������ �������. ���, ��������� �����-
���, �� ��������� ���� �� ������� ���������.

����� ����� ������ ����������� �� ������� ������ ��. � ������ 1914 �.,
��� ����������� �������� ������ ��'������� ��������������� �������, �� ����-
���� ���� �������� � ����� �������� ��������� ���� �� ��� � ������������ ���-
����������� ����� ������ ���������. ������������, �� ��������� ������-����-
���� �������� ���� � ����� ���������, � ��� ����� ������� ����� ����, ���
������� ���� ������ ���������� ��������, ���� ��������� ��� �������� ����-

���� �� ������������� ������ (������� ���������� �����) ����� ������������
��� (������������� ������). ��������� ���� �������� ���� �������� ��������-
����� ��������� ����. �� �� ����������� ����� 28 ���. ���������� ������� ���-
��, ������ � ���� �������� �� ����������� �ѳ��, ����� � ������. ���������� ���-
������ ���������� ������� ���������� ��������� �������, ������� ������ � ³�-
�� ������� ���, ��� �� ������ �� ����������� ������ (������ �� ����� ������
�� ���������� ������ ��������) �������� ���� 2,5 ���. ������. �� ���� �����
��������� �������� ���������� ���� ����. ��������� �������� ����� ��������,
�� ������� ����������, ���������� � ��������� ��������� ��������.

���������, ���� ������ � �������� ������, ����� �������� � ����� ���-
����� �����������, ��� ���� ���� ������������� ����� ������������, �� ����-
������ �� �������� ������. ��������, �� ����� ���������� ����� ���� ������-
����� �� ��� � ����������� ����������, ����� �����, ���'���� �������-
�����,
����������� ��������-������������� �� ������� ���������, �� ����-
������ ������ ���������� ������, ���� ��, �� ���� ������ ����� ����������
����������� ����������� ���� ����� ��������� ��������� ��������� �������.
��� ���������� ���� ���� ��� ������ ������������ � ͳ�������� �� ������
����� ���.

���, ����� �������������, �� ����������� ���� ������� ����� �� ³��� �� �����-
����� �������� ��쳿, ��� �� ������� ������� �������� ���������� ������� � ���-
������ ������ ������� ������ ��������. �� ������� ��������� ���� ������� ��-
����� ��� �������� ��������. ������� ������� ���� ������, ������-��������
������������ ����� ������� ������������� �������� ������������ �������� � ��-
��, �� ����� �������� ����� ������ ��������, ���� ������ ����� ���������-
���� � ���������� �������. � ��������� ���������� ���������� ������, �����-
����� ������� �������, ��������� �������� ������ ����� ����������� ���������.
�������� ��������, � ������ � ������ �������� ������ ������� �������������� �
���������� ��� ����. ������ ����� �� ����� � ��� ������ �� ��������������� ��-
����. ����������� ������ ����� ��� ������������ ��������, �� � �������� ���-
��� ������� �� ���. �������� �� ����������, �� �������� ������ �� ������. ���-
��� � ���������� ��������� �������� ������� ������� ������ ��������� �� ��-
��������� ��������, � � 1917 �. ��� �� ���� ���������� ���� �������� �������.

��������� ���� ������� ����� ��������� ��������, ���� ��������� �� ����-
���� ��������. �������� ���� ������ ��� ��������, �� �� �� ����� ������ ��-
������ ������ ����� � ���������� �����������, ��������� �� �� ������, �� ����-
���� ��������� �������, ����� ����� ��������� ����'�������� � ����'�-�����.
���� �� ������ �� ������� � ����� ��� ��� ������������ ��������. �������-
������������ ���� ���������� ����� ������ ������������ (����� ����������
���������� ������������, �� ������ �������� �� ���������� ��������), ���� ��-
���� �������� ��������� ������ �� ���������� ���, ��� ������������, �� ���� ��-
������ ������ ���������. ���� � ���������� ��������� ��������; ��� ���� �����,
�� ��������� ���������, ������ �������� �� ���� ���������, �������� ������-
�� �� ���, � ����� ����������� ����� �� ����������� ���������� ������^ ����-
���� �������� � �������� ���������� ����� ( ��������� ����, �� ������� ��������
������ ��������� ������� ������� ����� ���), ���� �������������� � �������-
���� ����� ���. ������ ������������ ����������, �������� �������� ��������
��������, � ������� ������������ ����������� �������� �������� � ���, � ��� ��-
����� � ��� �� �� ����� ���������� � ��� ���� ����� ���� ��������.

�� ������� �������� ������� ���� ������� �� �������� ��������� ��������,
������������ � ��������� �������. ��������� ��������� �� �������� ���������
���� � �������� ������ ���������� � ������ �������� ����. �������� ��������
���� ������� �����-���������� ������ � ��� ������ ���������������� ����-

�������. �� ��� �������� ����� �����-����������� ���������, � �������� ���-
���� ������������ ����, �� ������� ����� �� ���������'�. ������������ � �������
�� ������� ����������� ������ �����������, ���� ��������� ���������� �� ��-
��� ������. ���������� �������� ����������� �������� �񳺿 ���� �������� ��-
�� ������� � ������ ������� �������� ��������� ���� �����������. ��� �� �����-
�� ������ ��������� �������� �� ��� �����, �� �������� ���� � ����������� � ��
������ 1915 �. ��������� ����� ������� ������ ��������. ³��������� ������
������ ����� ����������� ����� ������ �������� ���������� �����, � ����� ���-
������� ������ �����, ��������� �������� ��������, ��� ���� � ��������� ���-
���� ����� ������� �����.

��������� ����� �� ��������� ��������, ��� ������ ��������� ������ ���-
�� ̳����� �������� � ����� ������ � ��� �� ������������� �������, ������
�����, ����������� ������� ����� ���� ����������� ���� � �������� �����.
� ������� ���� ���� ������� ����� �� �������� ����������� �� ������. ���� �
1916 �. ���������������� �������� �������� ������� ����������� ����������
�� ����, ���� ������������ � ������� �� ����� ���. �������� ������ ��������-
��� ����� ����� ������� � ������������ ������������ �����: ������ ������ ����-
��� ������, ��� ��� � �������� ��������� ����������� ����. ����� ���� ��������-
������ ����� � 1915 �. ��������������� ��������� ����� ���� �������, � �� �����
���'����� ���. � �������� ����� ����� �������� �������� ��������� �����-
��� �����������, ��������, ������ ����������, � ����� ����� �����. ³������� ����
������������� ��������� ��������� ��������� �������� ����������� ���, �����
���������� ���������� �����������, ��������� ������� �� ������������� ����-
���� � ����� �� �������� ��� ������.

��� ����� � ³���, �� ����������� �� ������, � ������ 1915 �. �������� ����-
����� �������� ���� �� �������� ��� ��������������� ����� � �������� ����-
������ ����. � ��� ���� �� ���� ����� ����� ����������� ������-��������, ���-
��� ��������� ������� ������ ������ �����, ����� ��� � ��������. ���, ������-
�� ��������� ���� ��������� ���� ����� ������������ �������� ������, ���-
��, �� ���� ����������, �������� ��������, � ����� ������ �������� ��� ����-
�� �������� �� ��������. ����� ����-� 1916 �. ³���� ������� ������� �� ���-
�� ����� � ��������, ���� �� ���� �������� ����������������. ����� �����������-
����� �������� ����������� ���������� ���� ���������� ���������� �� ��� � ��-
����� ������������.

� ³��� ����� ���� �������������� �������� � ����� ���������� ������,
���� �������� ����������� ����� �� ��������. �� ����������� �������� ��������-
���� � ������ ������������ ������� ��� ���������� ������ ��������� �������-
����. ��� �� � �� ���� �������� ����������, ��� ������ ��� � ������� ����� ��-
������� ��������, 50 ���. �� ���� ���������� � ����������� �������, �� ���� ����-
���� ����������� �������� �������, � � ������� ��' ��������� ��� ������ ѳ����-
�����
�� ������������ �����, �� ������ ������������ �� ��������� ������.
³���� �� ������������ ���� �� ��������� �������, �� �������, �� � ���� ������,
��������� ������ ����� ��������������� � ��������� ������� ����� � �����
����� ����������� ����� ������, �� �������� ������ �������� ��� ����.

� 1917 �. ������ ������� ��������� �� ����� ����������. �� �������� ������-
�� ������� ������������ � ���, �� ����� �������� ���� ��������� ������� ��-
�������, ���������� � ���������� ������ ������������ ���� ������ II. � ��� ����-
���� ���� ���� ������� ��������� ����� � ����� 8 ��� ������ �������, ����-
������ �� ����������. �� ��������� ������ ������������, ������� ����� ����-
�������� ��������� � ��������� � ���� ����������� ����� ��������� ���������.
�������� ����� �������������� � ���������������� ���������� ����������� �� ���-
��������� ����� ����� ������� ���������� ����� ������, ������ �� ����� ����� ���-

���� � �������. ³��� �� ���������� ����� �������� �� �� ����� ����� � ������
���������. � ���������� �� �������� ������ ������� �������� ������������
������� ���������� ����������� �������� � ����������� ������, ���� ������
����. ����� ���� ��������� ������, �������� ����� ������ ���, ������������
�������, � ����� �������� ������������.

 

������� ���������

� 1917 �. �������� �� ������� ���������. ����� � ������� � ������ ��-
������ �� ������, ��� �� ���������. �������� ���� ������ �������, ���� 8 �������
(23 ������ �� ��. ��.) ������������ �������� ��������� ������ �������� ����� ��-
����� ��������. ���, ��������� ����� ������� � �������� �����, ������ ������
�������� �� �� ��������. �� ����� ���� ������ ������� ����� ������� ������-
�� ������. �������� ��������� ���� ��������� ������, ��� ���������������� ��-
��������� �� �����������. � ���������� ������������ �� ��� ����� ������ II
����� ��������, ���� ������� � �������� ���������, � ��������� �������� ����-
������. �� 12 ������� �������� ����� ����������, �� ��������� ��.

��� �������� ����� ���� �������� �����, ������ ���� �����, ��������� ���
���, ��������� ����������� �����. �'������� ��� ����������� �� �������� �����.
����� �� ��� ��� ���������� ����, ����������� �� ���������� �������� ����,
���� ������� ����� �� ���� ������� ��������� �� ��� ��, ���� � ��� �� ������-
������ ������� ����� ��������. ���������� ���� �� ��� ������ ������� �����,
������� ������������ ���������� � ����, � ������ ���� ����� ��� ���������. ��
���� � �� ����� ���� ����� ����������� � ����� ����. � ������ ������� �������-
��� ����������� ����� ��������� ������������� ���� ��������� � ����������� ��-
������. ϳ������������ ����������, ����� ���� ��������� �������� ���� ���� �
���������. ������������� ���� ������ ����� ��������� �������� ���������� ��-
���������, �������� � �������. ������ ������ ������ ������������ �� ��� �����.
���� ���� �������� � ����, ��� ���������� ���������, ��������� �� �� ����-
�������� ���������� �� ������������� �������. ������� ������� �� ���� �����
��������, ��������� �� ������ ��������� ������� �� ����� ��������� � �������,
���� � �������� ��������� ����� � �������� �����.

�� �������� ��������� ����� ������������ ������� ����� ����������� ��-
�. �������� ���������� ������������ ��� �������������� � ���� ��������, � ����-
���� ���, ������� �� ����� ��� �������� � �����������, �� ������ ���� ��������-
����������. ���, ���������, 14 ������� ������������� ���� ������ �����������
����� � 1 (���� ����������� ������ �� ������� ���������), �� ���� �������
������� ��� ��������� �������� ����� ������������� � ���� ������������ ������
����. ����� ������� ������������ ���� �������� ����������. ��� ����� ����-
���� ������ � ��� ���� ������ ��������� � ��쳿, �������� ���� ���� ������ ���-
����������. �� ���, ���� ������� �������� �������������� �������, �������
������, ������� ������ ������, ����������� ������� ��������� ��� ��������.
������������ �� ������� �������� �������� � �������� �������� ����� � ���
��������� �����, �� ��� ��������, �� ����� ����, ��� ��������� �� �������, ������
��������, ��������� �������� �����, �� ���� ������� ������������ �����.

 

��������� �� ������

������ ��� ������ ��������� ������ ������� ���� �� ������� 1917 �. �� ���-
�� ���� ������������ ������������� ������� ����������� ���� �������� �������-
��� ������, �� ��� ���������� ������� � ���� �� ����� ����������� �����. �����-

��� ��������� ���������� ��������� ���� ����� ������� ���� ��������� � ���-
�������� ��������. ���/�� ����� �� ���� � ���������, � ��� �� ����� ������ �
����� ����� �����: 17 ������� ������� ��������� ������ ����������� � ��������-
�� ����. �� �������� ���������� ������� � ���������� ���������� ����������� ��
�������� ������ ���������, ����� �������� �� ������ ��������� ����� �� ��-
����-����������� �� ��� � ����������� ����������� �� ������� ��������.
ʳ������ ������� ������ �� ���������� ���� ����� �������� ���� ���������
��������� ����� ���������-�������������, ��� �������������� ������ ����-

27.jpg (74318 bytes)

����� �������

��������, ����� ������� �� ������ �������. ����������� ���������� ���� ��-
�� ������ ������� ������������ � ����� �������, ������������� ����, ������
���������� �� ��������. ³����, �� ����� �� ���� � ���, �� ����������� �� ��-
��������� � ����������� ������ �� �������� � ������� ���, ������� ��� ����-
��� ���������� ������������ � ������ ��������������� �����.

�� ���������� ��������. ���������� ���� �������� ������� � ����� ���������
��������. ������� ���������� �� ���� ������� � ������ �� ��������� ���������
������������. 19 ����� � ��� �������� ���������� ������������ �������. ��
����� �������� 900 �������� � �񳺿 ������, �� ��� ���������� ������ �����-
��� �����, � ����� �� ����� ����������, �������, ��������� �� ����� ������-
�����. ������� ����� 150 ������������ �� ���������� ���� �� ��������� �. ���-
��������� �� ����� ����������. 18 ������ ����� 700 �������� �� ��������, �� ���-
���� � ��쳿, �� �'��� � ��� ���� ���� ������������� ��������� �������� �� ����-
������ ����. ����� ����� ����� ��� ���� ������� ������� 1000 �������� ����-
�������� �'���� �����. ���� �� ���������� ���� ����� ��������� �'��� ��������.
�������� ������ ������� ����'�, ���������� ���� ����� �������� �� ���� �� ����
�� �� ������������ ������� �������� ������� ���������� ������� ��������, � �
�� �� ���������� ���������.

�� ���� ���������� ����������� ��������� ��������� ���������� ����
��������, ���� ����� �������� ����� ���������, �� ����� ������糿: ����
���������� � ����������� � ��� ����� ��������������� �������� �������, ���-
���� �����������, ������� �����������, �������� ��������, ������� ������� ��
�������� �����. ֳ ���� ���� � ��������� ���'����� � ����� � ���������� �� ����
����������� �������� ����������-���������� ��� ���������� � �������� �����-
���� ��������, � � ������������� ����������� ��� ��, �� ������������ ������
�� ���� ���� �������� ����������� �� ���� �������. ���������� ������� �����,
�� ���������� ���� ������ ������������ ���� �������� ����� ����, ��� ����
� �������� ���������, � ���������� ������ ���������, �� ���� ������, ��� ��-
������� ����, ������ ���� � ����.

����� ���� �� ������ ����� �������� �� ������� �����, ���� �� �����������
���������� ����. ������� ������������ � ����� ���������� �����������, ��
��������� �������� ��������� �������� �������� �� ������� ������ �� �������-
�� ��񳿻. dz ����� ���� ������� �������� ����������, �� ���������� ���������-
��� ��� ���� �������� �������� ���������� �����. ����� �������� �� ��������-
�� ���� � ����, ������ � ���������������� � ��������� ��������� � �������
���� � ��������� ������������� ������. ���� ���������� ����� ����������
���� ���� ���������� ������� ������� ��������� ������ � �� ��������, ���
���������� ����������� ��������.

���� ������������� ����������� ����� ������� ������ �����������, ��������-
�� ���� ������� ������������ ����� ����������. ��� ��������� ��� ��������
������� �������� ���� �� ������, 23 ������ ���� ������ ������ ���������,
� ����� ��������������: ���� ������ ���� ������. �� �������������� ����-
����� �� ��� � �� ���������� ��'���� �� ��������� ��������, ��� ����������
����� ������ ����� ������ �������������� ���� ������ � ����� ��࿻. ����-
����� ���������� ���� ��������� ��� ��������� ������������ �����������, ��
��� ������� �� ���������� ����� �����. �������� ����������� ����������� ��-
��������� ����������, �� ��������� � ������ ����������, �������� ���� �����
��������� ������-���������, ���� �� ���� �������������� �� ��������� �������.

ֳ ������ ��������� ���� ����� ����� ������, � ����� ����������� �����
� ���������. �������� � �������� ����� ������ �� ���� ��� ���������� ������-
��� �� ��� � ����������� ��������. ��� �������������� ������ ����������
������� � �������� ��� � ������ ����� ������� ����������� ����������, ��� � � ��-
������ ��������������, �� ����� ��������� �'��� ���������� �������� (�������,
����������, ���������, ��������� �� �����������). �� �������� ��������-
���� ������ ������ � ���������� ���������� ����.

��������� ������� ������ ��������� ������쳿, ������� �� �������� ����
�� ������ ������� ���������� �� ���������� ����. � ��� ������ ����������
���� ���������� � 822 ����, ������� ����� � ���� �������� ��������, �����-
����, �������� �� ����� ������������ ������. � ������������ ��������� ����
���� ������� ��� ��������. ������� �����, ��� � ������ ������, �� � ����������
������, ��� � � ������������� ����������, ���������� ���� ����� ����� ������� ��
��������� ������.

��� ���� ������ ���������, �� ����������� ��� ������ ����� ����������.
���� ���������� ���� ���� ���������� ��������� �� ����� �������� ���������
�����������, ���������� ���� ������ ��� �� ��������� ��������� ��� ��� ��

�����, ��������� �������� ������ ���������� ����������, �� ���������� �����-
�������, ������������ ��� ���������� �� ����������� ������ ��������. ���� ��-
��� �� ������ ��������� ����'����� ������ ������� ������������ ������. �����-
��� ����� �������, ��� �������� ���������������� �������, ������ ������, � ��
������-�����������, ���� � ����������� ��� �������� ������� ���������, �� ���-
������� �����������-��������������� ���������� ������ ��������. ����� ����-
������ ���� �������� � �������� ������ � ���������, ���� ������ �� ���� (�� ��-
�� ������ ������������ ��������� ���� �� ������ ����� ���) �, �� �������, ����-
���� ��'���� ��. ������, �� ����������� �� �������� ��� ������� ������������
�'�����. ����� ����� �������� ������ ��������� ���������� �������� ��������.

�� ���� �������� ��������� ������ ����������� ������� � ������������
���������� �������, �� ������� � ���� ��������� � ����� �� 20 �� �� ����.
��������� ������� ������������ ���������, ���� ���������� ������������ ��
������� ����. �������� ����������� � ����� ��������� ���� ���� ��������� �� ��-
�������. ����� 1917 �. ������� 300 ���. ���������� ������� �������� ����������-
������ � ����������� ����������, ������������� �� ������� ����������� ���.
� ��� ������������� �������� ������� ����� ������������� ����� � �����������-
�� ���������� ���� ������������� ������ �� 40 ���. �����, ��������� �������-
������� � ����������� �������� � ����������������� ���������� ��������. ���
���� ���� ���� �������� � ���� ������: �������� ���������� ���� ��������, ��
��������� ������� ������������ ��������� ��쳿, ��-�����, ���� ��������, �� ��
����� ������� �������� �������������� ��������������. ���������� ���� ��-
�� ��������� �� ���������: �� ��� �������� �� �� ���������� ����� ���������-
���� ��������� �������, � ������ ����� ���������� ������� �� ���������� �
������������� ������.

����� ��������� ����� ���������, �� ������� ��� ��쳿 �� ��������� �����-
����. �� ������ �������� ������� � ��������. ��������� ���������� � �����, ����
����������� �������� ���� � ��������, ��������� ������ (�� ������ ����� ���-
���������� ��� ����������� ϳ������-��������� �� ����������� ������) �����-
���� �������� �������������� � ������������ �������. ����, �� �������� ��-
���� � ������ ���������� ����, ���� ������� �� ���������� ���, � ���� ������-
����� ����������� ������� ��� ������������� ���������� ����.

 

������������� ��������� � ���������� ����

���� ������� ��������� ���� �� ��� �������� ������ �����, �� ��������
����� ���������, ��� ��������� ���������, ����� ���������� �����, �� ��������
��������� �� ��� � ������� � �����, ��� ���� ����� ������ ���� ������� ����-
�������� ���������� �� ����� � ���.

�� ������� 1917 �. ����������� ����� ���, �� � ��������� ���������� � ��-
������ �� ��������� ���������� � ��������, ��������� ����� 24 ���., � ���
��� �� ���� ������������ ���� ��'�������� ����� ����� ������. ��� ����������
���� ������� ����, �� � � �������� ���� ���� ���� ����� �������. ���� ������
����� �������������, ������ ������������� ����� ������� � ���������� ����-
���������, �� � ���� ������ ���� ����������� �����, ��������������� �������
����������� �������. ����������� ������, ���� �����������������, � ����� ��-
����� ���� ����� ����, ��� � ������ ������������ ����� ����� ����������� ����
����. �� ����� 1917 �. ���������� ���� ������ �� 350 ���. �������� �������� �
����� �� ��� ����� ������������� ����� � ������� ����� ���� ����� �����, 7 ���-
������ (25 ������ �� ��������� ������) ��������� ������� ������� �������-

��� ���� � ������� �� ����� ��� ��������� � ���������� �������� ��� ��� ������-
糿 �����. '�

�� �������� � ��������� ��������������� � ����������� ������� ��� � ��
������ ���� ������� �����: � 1918 �. �� ����������� ��� ������� 4�-5 ���., .�����-
��� ����� � ������. ³����, ����� ����� 2 ��� �������� ������ ��������� ���-
������ �������� ��������� �������. ��� ���������: ��� ���� �������� �����-
������������� � ��� ��� ���� ����� 300 ���. ������. �� ���� � ������� ����-
������ �������� ���� � ��������� �������� �� �����������, ����� ����� �������

28.jpg (86511 bytes)

������ ��������

���� ������ ������������, ���� ���� �� ������������. ��������� �������� ������
���� ��������� �������� �� ������� � �������� 75 % ������ ����. ³����, �� ���-
���� ����������� �������� ������ ������, ���������� �� ������ ���� �����
����� � �������������� �����������.

�� � �������� ����� �� ������, ��������� ������ ����������� �� �����������
����. �� ���������, ���� �����������, �� ��� ��� ����� ������� ���������� ���-
��; �� ������������ ������� �������, ���� �������� ������� ��������� ������
�������, �� ������������; � ��. �������� ����, ���� � ����������� �������� ��
���, ������ �������� �� ���������. ��� ������ � �������� ��������� ���������
�����������
�������������� ���� ������� ����� ��� ���� ��������� �����������
������. ��� ����������� ����� ������� � ���� ������ ���� �� ���������� �����-

��� ���������� ��������� ������ ��������: ���� ������� ������ ���� ���-
� ������ �� �������� �� ����������� ��������. ���� �� ������������� �����-
������� ����� �� ������ ������ ��-���� ������� ������, �� ���� �������
.���������� �������� ���� ����� ����� �� ��������������. � ������ ������ �� ��-
���:
��� �� ������� ���������� ���?�����, ������� ����� ��� ��������� �����-
�������. ���� �� ���� �������� ��� ����������� �����, �����������, ������,
. ����� ���ο�. '� .. ;

����� ����� ��� ����� ��������� ��������, ��� ��������� ����� �������
��������� �������� ����. ³� �������, ��� � � ������ ����������, �� �������-
��� � ��������� �����, ���� ����� ����� � ������������. ���� �� ��������-
��� ������ ������� ����������, �� ���������� �������� ������� � ����� �������
��������� ����� ������������ ������ �� ���������� �������� � ��������������,
����,� � ��� ���� ���� ������� ������������,� ���� �� �� ������������ �����-
������� ���������. ���, ���������, ���� ���������� ���������� �� �� �������-
����� ���������� �������� �� ���������, �� ��, �� �������, ������ ����� ���-
������� ����������, � ���� �������� ��������� ��������. ������ ������, � ����
����������� ��������� �������� �����������, � �� �������� � ����������.

������ �������� ������ ������ �������� � ����, �� �� �������� ������ ������,
���� ��������� ������������ ���������� �������� � ���� ������������ �� ��-
������ � ������� ����, �� � ��� ����� �� ��������� ������ ������������ ������-
���. ����� ���� ������ �� ���� ����������� �� ������ �������� � ������ 1917 �.,
���� �� ���������� ���� ���������� 10 ���������.

ϳ��� ���� �� �������� �������� ����� � ���, ������� �������, ��� � �����-
���� �� ������. �� ����� ��������� ���, ��� ������� � ���������� ����, � �����-
���� ����������� ����� � ���, �� ������������ ������� ����� ��쳿, ���������
�������� �� ������ ��� ���������� ���� �������� � ���������, ����������� ���-
����� �������� � ������ ��쳿. 10 ��������� � ��� ��������� �� ����� 6-��-
������ ��� ��������� �� ������ ��쳿, � ������������� ����� ���� �� 10 ���. ��-
����. � ���������� ������ ���������� ���� �������� 8 ���. ���� ����� ������ ��
�������� ����������, �������� ���� ��쳿 �� ��������� � ����.

��� ��������� �������� �� ����������, ���� ���������� ���� ���������, ��
���� �� ���� �������� ����� � ��� ���'��� ���������, �� ������� ���������� ���-
�����. ��������� �� ������������ �� ����� ��������� �� 22 ���������, �� �����-
������� ������������ ��������� ��������� ���������. ��� �� �� �����������
��������� �������� ��'���� � ����, ���������� ���� ������� ��� ���� �^ ���� ��-
��� � ��������� � �������� �������� ����� ��������� ������ � ����������� ��-
����. �����������, �� ���������� ���� ����� ����������� �������� � ����-
���, �� ������������, ����� ����������� ����� ������� �������� �� ����������
����, �������� ��� � ����� ��������� (��� ��� �������� �� ��� ���� ���������
� ����������).

����� ��������� ����� ���������, �� ������� �� ����������� ����� �� ���-
�������� ��� ������������. ���� ���������� ���� ����������� ������ �� ��-
�������� ��� ���������� ����� � ���������, �� ����� ��������� �� ��, �� �����-
�� ����������� ������� ������ ����� ���� ��������,, ���������� �� ����������-
�� �� �����, �� ���������� ��������� ���������������� ���. ��� ����� �� ��-
���� ��������� ������� ������ ��������� ������. � ��������� ������� �� ���- <
��������� ���������� �����, ������ ��������� �����������, �������� ����
�������� ����� 70% ������, ��� �� ��������� � ���� 10 ��. �� ���������� ��-
�� '���� ������� �� �������������� �'��� ���, ����-���� ��� �������� 17 ������ �
��� � ���� ���������� ��������� �� ��� ���������� ��������. ��� ��������
���� ��������� �� �'��� ���� ��������� �� ����, ����������� ������� ���� ���-
��������� �������� ����� � ������ �������� ����. ��������� ����� ��������

����������� ������� �������� �'���, �������� �� �������, ������������ ����-
������ ���� �� ������� ������ � ����������� ��������� ��������� ���������
���������. ��������� �� ������ � ��� ������ ������ ���������� ������.

����������� ��������� �� ������. � ��������� ����� �������� 12-������� ���-
������� ���� �� ��� � ���������� ������������ ����������� ���������-��-
�����
� ���� �������� ���������� �������� ����������. ����� .��� �����-
����� ��������� ������ ����� ������� ��� ���������� �� ����� ����� 15 ���.
�����, �� ���������� � ����������� ��������� ������� ������, ������ �����-

ͳ������-���������� ���������� 1918 �.

���, �������� ����������������� �������, ������ ��������� ������� �� ������ ��
������� ������ �������� ���������, �� ���� �� ����� ����� �� ������
����.

��� ����� ���� ��������� �������: �� � ������� 300 ���. ����� �������������
�������, �� ����� ������������ ����������� ���? ��������� � ��� �����������
�� ���� ����, �������� ����������� �������,� �� �����, �� � ���� � ���, ����
�������� �� ��������. ������� ����������� �� ���������. ������ ��� ����-
������� ������� (�� ��������� ����� ���������� �� �� �������� ������ �������
�������� ����� �����, ���� �������� �� ���������� ����) � ��������� ������-
������ ������������ ������������ ��������. �� �������� ��� �����, �� �����
����� ������������ ���� ��� ��������� ���� ����� �,���������, ������������ �
"�� �����, �� ��� ���. ������ ������� ��� ������ ������ �������� �������: �� ��
���������� �� ��� �� ������ ������������ � ��� ����� ������� ���� ��������
���. ���������� �� ��������� �� ������, �� ����� ��� ����, ��� ���������� �
�������� ������, �� ������� ���� ���������� � ����������� ������ � �������
�����, � ���������� �������� ��� �� ����� ����� � ����, ��� � ���������� �� ���-
������. �������� ����� ���� ���� �� ������ �� ������ ������ �� 40 ���. ������.

����� ��������� ��������� �� ������ ���� ������������ ������ �����������
����� � ������� �������� ��� ��������� ��������� ����� ���������� ����. ���-
������������ � ��� ��������� 29 ���� 1918 �. � ���, ���� ������� �������� ��-
������ ��������, �� ����� ���� �������� �������� ������. �������� ����� ��
���� �� ������� ����� � �������� ������� �� �� ������ ���������, �� ���������-
��, �������� ������ �������. ϳ��� �������� ��� ������� ���� ������� ���������.
� �������� �������� ���� �� 300 ���������, �� �� ��������, ��� ������ ������� ��
������� ���� � ����������� ������������� ��������. ��� ����� ���������� ����,
�� ������� ����� � �����, �������� �������� ����� ��� ���������� �������� �����-
��,
����� ������������� ������� ������������. ���� ������ ��� ��������� �
�������� ��������� (��� �������� �������� ��� � ��������� 22 ����, �������� ����
�������� � ��� � 24 �� 25), ������������, �� ��������� ������� ��������� �����-
�� ��'���� � ������������ ���� � ����� ��� ������ � ���������� ��������.

����� � �����-���������. ����� ����� �������� ������� ��������� ��䳺�
���������� ���� ���� ��������� ��������. ������ ������ ���� ��������� �� ��
�������, � � ������ ������� ���� ����������� ���������� �������� �� ������, �
�������� �������. ��� ������� �������, ��� ����� ������ �� ���������� ������ ��
��������� ��񳿻, ���� �������������. ����� 22 ������ 1917 �. ����� ������ ��-
��� ���� �����������, ���� ����� �������� ����� ���������� � �����-���������
� ������������ ���������, �������� ��� ��, �� �� ���������� �� ������ �����-
��� �������� �����. ��� �� ���� ���������� ����������� �� ������ ������-
����� ������, ���������� ���� �������� �� ������ ������ ���������. 9 ������
1918 �., ���� �� ����� ����� �� ���� �� ������ ������ ��� ������ ����������
���� � ���� ����� �������� ���������, �� ������������ � ����� �������� �����
� ������������ ���������, �� �������� ��������� �� ����, �� ����� �����'�������
������ ����������� ��� �������� �������� �� �������� ��� ������ ������� ���-
����� ��� ��� ������.

����� ����� ���� ���� ��������� ����� � �����-��������� ����� � ����������
�������� ������ �� ����� ������ � ����� �� �� �������� ���� ������� ����, ��
��������� ����� 450 ���. ������. �� ������� ��� ����� ���������, ��, �� ����� ��
���� ���, ��������� �� �������� � ������ ��������� ����� � �� �������� ����� ��-
��������� ����������� ���������� � ��� ������� ������, ���� ������� �����. ���
�� �� �� �������, �� ���������� ���������� ���� � ���������� �������� 2 ��-
���� �� ����� �����.

�� ������� ��������� ������������ ����� � ��� �������� ��������� ������.
��������� ����������� ������ ��'���� �� ������� �� ����, ��������� ������
�� �������� ��������� ����, � �������� ����� � ������� ������������� �����-
�������� ����� ������� ��������� ����, � �� ����� ����������� ���������� ����
�� �������� � ����� ��������� ������. dz ����� � ���� ����� ��� �������� �������
�� ������� � �������������� �������, �� ���������� � ����������� ���. ����
������ �������������, �� ���� �� ���� ��������� ������� ���������������� ���-
���� ��� ����� ��� �������� ���� ��������, �� �� ��� ��������� ����������� ��-
����� ������� �� ��������� ����. ����������� �����, ������� � ������ �� �����-
��������� ������� � ����������� ��� ���������� ������ � ����, �� ������ ��-
����� ������� ����������� �������. ���� 28 �����, ����� ���� ����������
����. �^������ ����������� ��������� �������^ �� ���� ������ ��������� ���� �
��������� �����. ���������� ��� ���������� ���� ����� � ��� ����� ������ ��-
��������.

�� ��� ��, �������� ����� ���������� ���� ��������� �������� ���������
�������� �� ������, ���� ������� ������� ������, ��� � ������� �������� ������.
� ������ �� �������� � ���������������� ��������� ����������� �� ���������, ��-
������ �� �������������� ��������� � �������� ���������� ���� ���� ��������-
��� ���������. ���� ��������� ���� ������ ������� ���� ��������� ��������
���� ������ ����� ��������� ����������� ������. ���� ����������� ��������� ��-
����� �� ���� � �������� ������ ������������� ������. � ���� �������� �����
���� ���������� ���� � �������� � ���������� ������ �������� �������, ���
����� �� ����������.

���� ����� ����� ���� ��� ����������� �����������, �������� �� ����������
�� �������� �� ���. �������� �������� ������������� �������������� �����,
���������� ���� �������� ������� ���� ���, ���������� �� ��, ��- �������� ��-
������ ��������� ��. ��������� ��������� ���� �������� ����� ������� �����-
���� ������� ������ ��������� ������쳿 � ����� ���������� ������� � �� ��-
�� ����������� �����. ��� ���� ���� ���� ����������� �� ��������. ��� �� �� ���-
���� ������������ ��������� ���������� ���� ���� ��, ��, ������ ���������
������ ����������� ��������������, ���� �������� ������� ������ ������������
������� ������ �� ��������� ��񳿻, �������� ���������� ����, � ���� � ���-
������ ��������� (��������� � ����) �� ���� ��������� ������ ����������
���������� ��������.

��� �������������� � �������� ���������� ���� � �� �������. �� ��������-
���� �� ������ �������� ���������� ���� �������� ���� ����������, � ���� � ��-
������ ��쳿 �� ���������������� �������. �� ����� ����������, ���������� ����
�� ����� ���������� ��'���� � ���������� �� �����, �� ��������������� ��������
�� �������� ���������. �� ����� ����� ��������� � ���������� ����� ���� ����,
��� ������� ���������. �� � ��� ������������� ���������� � ������ ���������
�� ����������� � �������� � ����� ��������� ��������� � ����. ����������
�������, �� ����������� ��� ��� ��������� ������� ������������, ��� � ���-
������, �������, ��� ���������� ��������� ��� �� �������� ����. ��� �����
������� ������, �� ��� �������� ����� ����� ���������� ��������� ���������-
�� ����������. ������, �������������� �������� ���� ���������� ���� �����
�� �������������� ������������ ������� ������.

� ��� �, �� ���� ���� �������, � �������� ������� ������� ���������� ����
�������� �������������� ����������� ������������� ����. ���������� ���� ���-
����� ���� ������� �������� ���������� ������� �� �� ���������� ������� ���-

������� �����. ����� ����������� �������� ��������� ������ �� ���������-�����-
���� ���������� ����������� ���������� �������� �������� ����� �� ������ ��-
�� ��� ��������, ��� ��������������. ���������� ��� �� �� ��������� � ����,
� �� ������ �������� ������������, ����������� � ������������� �������� ��-
������� ���������� �������� �� ����� ���������, ������ ��������� ���������
����� ��������. ���� ��������� ������� ���� ������������ ����� ��� ��������-
��� �� ��������������� ��쳿 � ���������������� ������� ��������� �������. ��-
���� � ���� ���� �������� � �������������: ����������� ���� 38, ������ �
35, ������������� (���������� �������� ��������� ���� � ���������-����-
���������) � 25, ����� ����� (�� ������ �. ������������ �� ����� ������
���������� ����) � 22 ����. ����������� ������� �������� � ����������� ��-
����, ���� ���������� ���� ����� ������� �������� �� ����� �����, ���������
�� ���, �� ���� ������� ����, � ���������� ����, ��� �������, ������� ��. � ����-
�� �� ��, ��������� �, ���������� ��������, ����� ��������, ����, �������� ��-
����� ���������� ����, ���������� ��������: ��������, �� �� ��� ���� ���� ��-
����, �� ������� � ������ ������� ����� ����� ���.